Eu já escrevi antes um post sobre eufemismos, mas me esqueci deste aqui. Daí ele acabou ganhando um texto próprio. O que talvez seja merecido.
Cada vez que eu escuto alguém falando a expressão “fazer amor”, tenho vontade de apontar o dedo, levar a outra mão à barriga e me contorcer em uma risada barulhenta – aquela que, de tão escandalosa, é mais vexatória a quem ri do que ao alvo. É uma expressão tão televisa, novelesca ou Sessão da Tarde! Ouço-a na voz do narrador da Globo, o mesmo que diz “da pesada” e “confusões que até Deus duvida!” com aquele hilário tom de quem está falando sério. Gente de verdade não diz “da pesada” ou “confusões que até Deus duvida!”. Mas não é que eu já escutei dizendo “fazer amor”!?
Como bom eufemismo, a expressão esconde seu significado pecaminoso. O que no caso quer dizer que carece de erotismo. Só que apesar de conter a palavra “amor” ela também carece de romantismo. Porque é uma expressão tão contida! Romantismo exige exagero, o do tipo verdadeiro de quem morreria, largaria tudo, derrotaria o mundo. Daí... “Fazer amor”? O amor já está pronto!
Quem fala “fazer amor” não transa, quem fala “fazer amor” não ama, quem fala “fazer amor” fica em casa assistindo televisão.
Cada vez que eu escuto alguém falando a expressão “fazer amor”, tenho vontade de apontar o dedo, levar a outra mão à barriga e me contorcer em uma risada barulhenta – aquela que, de tão escandalosa, é mais vexatória a quem ri do que ao alvo. É uma expressão tão televisa, novelesca ou Sessão da Tarde! Ouço-a na voz do narrador da Globo, o mesmo que diz “da pesada” e “confusões que até Deus duvida!” com aquele hilário tom de quem está falando sério. Gente de verdade não diz “da pesada” ou “confusões que até Deus duvida!”. Mas não é que eu já escutei dizendo “fazer amor”!?
Como bom eufemismo, a expressão esconde seu significado pecaminoso. O que no caso quer dizer que carece de erotismo. Só que apesar de conter a palavra “amor” ela também carece de romantismo. Porque é uma expressão tão contida! Romantismo exige exagero, o do tipo verdadeiro de quem morreria, largaria tudo, derrotaria o mundo. Daí... “Fazer amor”? O amor já está pronto!
Quem fala “fazer amor” não transa, quem fala “fazer amor” não ama, quem fala “fazer amor” fica em casa assistindo televisão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário