Devia nevar em Campinas

Porque aí quando o sol finalmente esquentasse não haveria gramado sem gende jogando qualquer esporte que envolva uma bola ou deitado, conversando ou lendo ou fazendo piquenique. Em toda calçada haveria gente correndo, caminhando, andando de patins, bicicleta, skate ou patinete. Todo mundo entenderia o quanto vale um dia bonito, e ninguém ia nem ligar que faltam apenas duas semanas para a deadline dos trabalhos e as provas finais.

Minha agenda:

O lugar onde eu planejo e escrevo tudo que eu tenho que fazer no futuro em vez de fazer o que eu deveria estar fazendo agora.

Sobre morar, sentir e falar

Quanto tempo você precisa passar num lugar para começar a de fato morar nele?

Eu não posso passar uma noite na praia sem chamar o hotel, casa de amigo ou barraquinha de "casa". Mais por uma questão de comodidade linguística mesmo; mais fácil dizer "estou em casa", "foi pra casa", "vamos pra casa?" do que qualquer outra coisa.

E agora me dei conta que estou há quase 4 meses em Fargo e ainda não me sinto morando aqui. Durmo aqui, estudo aqui; mas morar? Eu ainda peço permissão para usar as panelas e não sei exatamente como limpar a banheira. E nunca convidei um amigo para me visitar.

Aqui, quando me perguntam de onde do Brasil eu sou, respondo que sou do norte, perto da Amazônia; mas estava morando no sudeste, perto de São Paulo. É, eu moro em Campinas. Quando comecei a de fato morar lá? Saí de Belém no início de 2009, mas mais uma vez não é disso que estou falando. Ainda lembro bem do primeiro final de semana em que me senti totalmente sozinha no mundo; e do primeiro julho, que durou um mês e meio pela epidemia de gripe A e pareceu que Campinas tinha sido um sonho distante. Mas não lembro do dia que acordei e me dei conta que morava ali; da primeira saudade daquele lugar como casa; de quando eu me dei conta que me sentia bem lavando as minhas roupas e sendo responsável pela minha bagunça. Mas quando eu dei por mim, estava explicando para a atendente no telefone:

- É que tenho problemas com correios, aí pedi para mandar para a casa dos meus pais...

A casa dos meus pais. Belém então virou a casa dos meus pais? Não; eu ainda tenho uma cama, um armário, uma estante (e uma irmã que mudou a organização de tudo isso sem me perguntar; e roupas que não são minhas em todo lugar). Mas convenhamos: de verdade verdadeira, por mais que eu me sinta pertencente à cidade e que a cidade seja minha, eu não moro lá. Mas sempre vou chamar de "minha casa"; e a kit continua sendo a "minha kit" para diferenciar. Como meu pai, que até minha vó morrer ligava pra minha mãe e dizia "estou em casa!"; e a minha mãe sempre tentava convencê-lo que não; ele estava na casa da mãe dele. Mas enquanto os pais da minha mãe tiveram uma casa, o quarto dela continuou ali...

E mais uma vez sinto que as palavras do inglês são às vezes mais precisas. Home. Lar não é o mesmo que home; lar é uma palavra chata - meio antiquada, meio formal, meio sentimental de um modo cafona. Home diz o que eu quero dizer. Eu tenho dois deles. E não preciso morar neles para eles serem o que são.

Vim para cá para Fargo sabendo que seriam pouco mais de quatro meses; e esse tempinho curto que na verdade está sendo longo me fez encarar tudo como passageiro; eu passageira dessa minha viagem. E é tudo tão diferente de tudo que não tem como fazer virar meu, não com toda a saudade que eu sinto. E eu gosto daqui, e me divirto, mas não consigo porque não quero morar. Não quero ser deste lugar.

PS: Quase todo mundo conhece São Paulo. Só perde pro Rio; "soccer, Ronaldo, Samba festival". E sim, já me perguntaram se eu já vi muitos animais selvagens. Se bem que aqui só tem esquilo; então as capivaras do bosque de Belém e os macaquinhos da mata da marinha sem dúvida seriam animais selvagens.

PS2: Outra palavra que eu gosto do inglês é o utilíssimo verbo "text". E do modo como as palavras são sempre tão óbvias. Inglês é uma língua simples e honesta.

Propaganda

Culturalmente falando, a coisa mais interessante de se ver na televisão americana são os comerciais.

(Digo isso porque os programas a gente já assiste no Brasil. Um amigo meu aqui de Fargo que foi intercambista em Campinas ano passado ficava puto com os outros rapazes da república onde ele estava morando, porque a tv ficava o dia inteiro passando "Two and a half men"... Da minha experiência televisiva aqui - que não é lá muito ampla, diga-se de passagem - posso falar apenas dos já conhecidos seriados e filmes. E de um milhão de reality shows que as minhas roomates adoram e passam na MTV. Para ser muito sincera, é tudo tão igual que eu ainda estranho o fato de não ter legendas).

Duas proibições da publicidade brasileira são aqui usadíssimas: citar o nome do concorrente e propaganda de remédio. A primeira não traz nada de mais na minha opnião - com a diferença que o suposto consumidor do vídeo não compara a marca vendida com a X; e sim a vendida com a outra. A segunda merece um parágrafo.

"Está se sentindo triste ultimamente? Já pensou que pode ser mais que apenas tristeza? Conhece alguém com depressão?" Sim, há comerciais que falam isso. E dizem para você falar com seu médico, mas ainda assim. "Tome o controle das suas escolhas!", diz o comercial do birth control (eu adoro o nome americano de pílula anticoncepcional). "O mesmo medicamento, com a mesma fórmula, agora sem receita!" é algo anunciado como incrível. E ainda há infinitos medicamentos para controle de peso e de colesterol... E se por um lado isso tudo faz parte da liberdade de expressão da qual eles tanto se vangloriam, eu acho meio assustador. Porque se no Brasil, onde é proíbido, sempre tem alguém que sabe um remedinho mágico para toda e qualquer coisa, imagina se fosse assim amplamente divulgado no intervalo da novela... Remédio é coisa séria. E o mais bizarro para mim é ver que às vezes se intercalam propagandas de remédio para emagrecer e colesterol e propaganda de comida. Eu ainda não estou convencida que há mais americanos gordos do que brasileiros gordos; mas os gordos americanos são certamente mais gordos. Parece que aqui ou há magros ou obesos - não existem gordinhos. E a alimentação é uma bagunça, pelo menos o que eles servem na universidade - que em tese reflete a alimentação do jovem de classe média, não? Fritura todo dia, bacon quase todo dia de manhã, cereais cheios de açucar e corante; tudo é doce ou salgado demais. Todo lugar tem refil de bebida, e em lugar nenhum se vê suco de verdade. Eu ainda acho que esse país vai morrer jovem, e eu constantemente tenho que lembrar que não posso deixar ele me matar também.

Vai ver é por isso - porque a comida é gorda - que ontem eu vi um comercial de biscoito para gato que, entre outras coisas, ressaltava... "menos de duas calorias por pedaço!". Eles estão preocupados com as calorias dos gatos??? Minha amiga falou que de fato há bichinhos obesos; e eu fiquei besta olhando a tv e pensando que sim, estou em uma terra de doidos.

Duas observações sobre a Páscoa americana:

1 - Aqui o feriado começa na sexta e acaba na segunda;

2 - Aqui não tem os nossos ovões de chocolate! Só coelhos e ovinhos...